POSTOJE ČAK 3 TEORIJE – Kako je Trebinje dobilo ime?

Autor: Redakcija i saradnici Foto: Ilustracija
TREBINJELIVE 19. 02. 2017. - 13:43h

O porijeklu imena Trebinje postoje čak tri teorije koje zastupaju različiti autori. Kako je naš grad, po ovim teorijama, dobio ime saznaćete u tekstu ispod.

trebinje i stara fotografija

Prva teorija kaže da se Trebinje prvi put spominje u X vijeku kod Konstantina Porfirogenita pod nazivom Tribunia, iz čega je izveden naziv Travunija.

Naziv Tribunia potiče od rimske riječi „tribunus” – vojni zapovjednik (tribunus militum ili tribunes cohortium).

Prvi put ime “Trebinje”, u nekoj od knjiga, pominje se 1711. godine kod izaslanika ruskog cara Petra – Mihaila Miloradovića, koji je imenovao kuće i dućane u doba Osman-paše Resulbegovića.

Istine radi, Trebinje se na kartama spominje i nekoliko vijekova ranije.

Druga teorija

Sebastiano Dolci (1699-1777) Dubrovčanin, u naučnom radu “De Illiricae linguae vetustate et amplitudine”, u prevodu “ O starosti i rasprostranjenosti “ilirskog” jezika, pominje i Trebinje.

Djelo je 1754. godina štampano u Veneciji. On tvrdi da je jezik “Ilira” bio ništa drugo nego slovenski, srpski.

Pošto smo o jeziku “Ilira” već pisali (članak možete pročitati OVDJE), na tome se nećemo zadržavati.

Među prvim primjerima tog najstarijeg “ilirskog” jezika, Dolci uz neke izraze o kojima bi trebalo dati duža objašnjenja, navodi i deformisani naziv naselja Terbunie, pa kaže:

“Terbuniae pricipes simper Serbiae principi parebant… – ‘Gospodari Trebinja uvijek su se pokoravali gospodaru Srbije’…”

Ovdje je objašnjenje zatim prošireno sljedećim: “… To mjesto na slovenskom jeziku znači utvrđen…”, jer je “ilirski” “Tvardinje”, što je, možda, sam Dolci preuredio zbog izgovora, budući da korijen tog naziva “tvrd”, dakle, prvobitni “ilirski” naziv bi bio “Tvrdinje” (tvrdi, utvrđeni grad).

Treća teorija

Trebinje je dobilo ime po trebištima, odnosno po glagolu trijebiti.

Trebište je svetilište, žrtveno mjesto, na kome su stari Srbi-pagani prinosili trebe (žrtve) svojim bogovima.

Drugo značenje kaže da je Trebinje – ono što je istrebljeno, raščišćeno, gdje je raskrčena zemlja, i napravljeno obradivo zemljište i prostor za život.

Vama prepuštamo da se opredijelite koja je teorija najbliža istini, a svoje mišljenje možete da izrazite i kroz komentar ispod teksta.

TAGOVI:

Komentari

Milsim da je druga teorija tačna.

Odgovori

Da nije ime dao Lujo,Sajo.Oni sad sve drže u Trebinje.Tako umni ljudi možda su dali ime gradu.Ha

Odgovori

Bitno je da je iznad nas ELEFTERIJA…..:)

Odgovori

Da Lujo nije dao ime Trebinju?

Odgovori

Travunija>Trabunija odn. Bunija ili Hum i Zahumlje.

Ime Travunija potiče od grcke rijeci koja znaci Zahumlje, predio iza huma, odnosno sume,planine.Srbi iz ovog kraja se pominju prije Hrista a ne u 10 v.

Mjesto i rijeka Buna kod Mostara su direktno vezani za ime Trebinje ondnosno Hum i to govori da su pripadali istom narodu kao oni iz Trebinja.Isto vazi i za Bunjevce u Vojvodini koji su ustvari Srbi katolici iz Hercegovine naseljeni tamo u Vojvodinu za vrijeme Osmanskog carstva jer su smatrali da im je bolje tamo gdje ima Srba a vlada katolicka vjera nego da ostanu medju Osmanlijama.Jedan od tih Bunjevaca je i pjevac Zvonko Bogdan.

Odgovori

Upravo sam citao nesto o Hercegovini ….i vidim Livno po popisu koji je Dodik priznao ima 40.000 stanovnika a Trebinja 28 000 a Livno ko pola Bilece.Svim mogucim lazima se ustase sluze samo da bi se docepali nase zemlje i imovine.Tako isto falsifikuju i istoriju…..kod njih je sve laz jer nista svoje nemaju.Njihov najpopularniji klub iz Dalmacije se zove Hajduk znaci srpsko ime 1/1.
Inace maloprije pomenuh Vojvodinu a njeno istorijsko ime je Srpska Vojvodina na zalost danas mnogi lupaju kako tu treba da bude madjarski jezik i sl gluposti.Postavljajte vise teme o istoriji da bi rascistili neke stvari vezano za nas.

Odgovori

Ne lupaj, kad ne znas nista. Trebao si citati kad je biullo vrijeme, sad si suvise mator. Vojvodina je tek odnedavno u sastavu Srbije. Malo je Vojvodjana ciji je djed rodjen u Srbiji.

Odgovori

Opa pa ti si i vidovit….ali tako je kad imas diplomu iz Medjunozja i mogu da ti kazem da jako lijepo pricas srpski.Ustvari bolje pricas srpski nego sto znas nesto o Vojvodini koja se za tvoju informaciju zvala cak i za vrijeme AU monarhije Srpska Vojvodina.

Trebinje je dobilo danasnje ime sa dolaskom turske vlasti i to prema Trebinju u Albaniji. To se lako moze provjeriti na netu. Carstvo se sirilo, Turci su vodili stanovnistvo iz jednog kraja u drugi. Dosta pravoslavaca je iz tih krajeva Albanije i sjeverne Grcke doselilo u nase krajeve u 16-om vijeku. Narod ih je zvao Grci. Danasnja prezimena Grk, Grkovic , Grkavac su tog porijekla. Pored Trebinja u Albaniji je i Ljubinje. Trebinje je uz rijeku/jezero, a Ljubinje u bezvodnom kraju. Tako i u USA postoji par naselja sa imenom Beograd ili nekoliko sela u Vojvodini imaju imena sela iz Hercegovine ili Krajine.

Odgovori

Ne lupetaj gluposti!

Odgovori

trebinj ,trebjesa,trubjela,trebijova, trebimlja,trijebanj, trrbizat/isti je korjen rijeci a mijenjalo se zavisno od suverena i istoriskih epoha, a oznacava sveto zrtveno mjesto/tribun,tribunija, travunija,buna / rimski naziv za slobodnu provinciju na celu sa zapovjednikom/hum, zahumlje,humka je pitoma zemlja,zagrobno mjesto iza sume,Ase lezi junak Gorcin ,Pribil,Grdan/radimlja,radobolja, rasovac,znace raditi u mir oko svjojih nekropola,grada mrtvih/vir, vojvostvo Sv.SAVE,Hercegvina su titule ili teritorije pod Srbskim/Nemanjickim tronom.PRELIJEPI SU SVI OVI NAZIVI ALI JE BITNIJE DA SU OZNACAVALE SLOBODU<SVETO ZRTVOVANJE GOSPODU I CASNOST SRBSKOG NARODAI IONIH KOJI SU POTEKLI OD SRBA.POTEKLI SU SVI KOJI GOVORE SRBSKIM JEZIKOM,A GOVORE SVI.NECE OVDJE BITI MIRA DOK SE NE URAZUMEI SHVATE SVOJE KORJENEDANAS OVDJE NESTAJEMO ALI JE GOSPOD MILOSTIV I SVAKOJ DUSI JE DAO ZIVOT. SAVU I GOSPODA ZA SVE IMA MJSTA KOJI DOBRE NAMJERE IMASE

Odgovori

Cuj rimski naziv i neko zrtvovanje…..inteligencijo ne lupaj.Postoji svakakvih nenormalnih likova koji lupetaju i izmisljaju ali moraju da shvate da postoji nauka koja je nesto definisala kao sto je definisala da je 1+1=2 a ne 3 tako je rekla da Trebinje nema veze sa navedenim glupostima. To je isto kao kad krvati prisvajaju sve nase pa onda lupaju nesto…..recimo postoji hercegovacko kolo Lindzo.Medjutim kako oni sve kradu a ne znaju pravilno pricati tako su izmislili da je to dubrovacka poskocica i da se kaze Lindjo i cak celu pricu oko toga razvili.
LinDjo Ane Rucner je promocija Dubrovnika, ali to nije vidjelo Lindza. Dakle jos jedna varijanta na temu kakvih zadnjih godina ima koliko hocete. Lindzo ne trpi druge instrumente osim ljerice a ljerica je grcki instrument znaci pravoslavnih naroda koji su vladali ovim krajem i sirili svoju kulturu. Nema Lindza bez ljerice kao sto nema Uzickog bez harmonike ali kod krvata moze sve.Uostalom i da se uzme varijanta da je iz Dubrovnika opet nije hrvatska igra jer tada u Dubrovniku nije ni bilo krvata niti je bio krvatski.To sto i dan danas Lindzo plesu pokatoliceni Srbi je jos jedan od dokaza o ogromnom postotku pokatolicenih Srba koji zive na tlu danasnje Hrvatske.
A evo sad jedno kolo iz Hercegovine tacnije Konjicko kolo koje je napisao nas Dragan Stojkovic Bosanac

youtube.com/watch?v=Gwg8nDXLWic

Odgovori

Srpski Lindzo sa ljericom uvijek pocinje sa ‘naprijed momci Hercegovci’.Naravno vi ce te vidjeti da i neki Srbi izgovaraju ovu igru kao Lindjo ali to je nepravilno.Kao sto krvati prisvajaju tako isto rade siptari i balije ili oni sa govornom manom sto govore da je Aleksandar Makdensko bio makedonac i da nemaju veze sa Srbima.Te novonastale nacije su mentalno poremecene.

youtube.com/watch?v=-HZ1ALJ5Ucg

youtube.com/watch?v=tGsetwdC8VU

youtube.com/watch?v=sZt1cr9kDho

malo nauke za exa hercegvina od zare/ovakav komentar koji ti dade ljudino je prije svega necivilizovan/ocito ti nije cilj da nesto kazes vec kao i vecina blentaca koji kupe neke diplome i nakupe se dnevno politicke polupismene agresije nastupaju samo u svojoj iskliucivosti.Mjenjanje pojma danasnjeg Rima SA ISTOCNIM RIMSKIM CARCTVOM JE U TVOM IZLAGANJU OCITO/PRIKAZANI KORJENI RIJECI ZA TEBE NISTA NE ZNACE/UOSTALOM TREBA SVACIJI DOBRONAMJERNI PRILAZ NAUCI ARGUMETOVANO UZETI U OBYIR ILI ODBACITI BEZ TIKVATSKOG PONASANJA/TREBA SE NAUCITI CIVILIZOVANOJ POLEMICI

Odgovori

Pa i ti si vidovit…..sta je ovo sve vidovito po formu.Idi popij pice i ne smaraj.
p.s. Inace saznao sam da je igra Lindzo/Lindjo dobila naziv po centralnoj figuri te igre tj onom ko svira malu liru-liricu jer bez lirice nema ni Lindza/Lindja.

Odgovori

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne i stavove internet portala TrebinjeLive.info. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal TrebinjeLive.info zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja.