
Objavljena navodna oproštajna poruka Džefrija Epstajna
Savezni sud u Njujorku dozvolio je objavljivanje dokumenta za koji se tvrdi da sadrži oproštajnu poruku pokojnog finansijera i osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstajna, koji je 2019. godine pronađen mrtav u zatvorskoj ćeliji na Menhetnu.
Dokument je objavljen nakon zahtjeva lista „Njujork tajms“, a sudija Kenet Karas naveo je da ne postoji pravni osnov da poruka ostane tajna.
Poruku su sudu dostavili advokati Nikolasa Tartaljonea, bivšeg policajca i osuđenog ubice koji je u julu 2019. godine dijelio ćeliju sa Epstajnom.
U navodnoj poruci piše:
„Istraživali su me mjesec dana – nisu pronašli ništa! To je dovelo do 15 godina starih optužbi. Privilegija je moći izabrati kada ćeš se oprostiti.“
Sudija Karas nije potvrdio autentičnost poruke niti se bavio pitanjem ko ju je i kada pronašao, navodeći da to nije bilo ključno za odluku o objavljivanju.

Slučaj je ponovo otvorio brojne nedoumice oko okolnosti Epstajnove smrti. Podsjećanja radi, Epstajn je u julu 2019. godine pronađen u ćeliji sa povredama na vratu, nakon čega su vlasti taj događaj okarakterisale kao pokušaj samoubistva.
U izvještaju zatvorskih službi navodi se da je pronađen „u fetalnom položaju sa improvizovanom omčom oko vrata“, dok je Epstajn kasnije tvrdio da nema namjeru da se ubije.
„Imam život i želim da ga nastavim živjeti“, rekao je zatvorskom psihologu dan nakon incidenta.
Iako je u početku tvrdio da ga je Tartaljone napao, Epstajn je kasnije povukao te navode i rekao da se ne sjeća događaja.
Nekoliko sedmica kasnije, 10. avgusta 2019. godine, Epstajn je pronađen mrtav u zatvoru. Njegova smrt zvanično je proglašena samoubistvom, ali je slučaj godinama podsticao brojne teorije zavjere.
Američko Ministarstvo pravde saopštilo je prošle godine da ne postoje dokazi da je Epstajn ubijen, a objavljeni su i snimci nadzornih kamera koji, prema navodima vlasti, pokazuju da niko nije ulazio u njegovu ćeliju u vrijeme smrti.
Šta Vi mislite o ovome?