Trebinjcima predstavljen roman "Srpsko srce Johanovo"

U velikoj sali Doma mladih u Trebinju večeras je, u organizaciji Udruženja amputiraca Trebinje, Narodne biblioteke Trebinje i Književne zajednice „Jovan Dučić“ iz našeg grada, održana promocija jedanaestog izdanja čuvenog romana Veselina P. Dželetovića, „Srpsko srce Johanovo“.

O romanu, koji je dobitnik specijalnog priznanja Akademije „Ivo Andrić“, priznanja Kozačke vojske Ruske Federacije, kao i zvaničnog dopisa Kancelarije za Kosovo i Metohiju da je roman od nacionalnog značaja, pored autora, govorili su Hadži Milenko Čurović Kičavski i Novica Telebak, a odabrane stihove je kazivao glumac Branko Babović.

,,Srpsko srce Johanovo” je istinita priča o Nijemcu Johanu Vagneru koga je Dželetović upoznao 2004. godine na sahrani u jednom kosovskom selu, i tako saznao za nevjerovatnu životnu priču. Opsjednut sudbinom čovjeka čije srce nosi Nijemac Johan kreće u potragu koja će ga odvesti do sada poznate ,,Žute kuće” u Albaniji i porodice nesrećnog Srbina na Kosovu. Sva saznanja, detaljna i dokumentovana predaje njemačkoj obavještajnoj službi BND, koja je već 2003. godine imala informacije o zločinima počinjenim nad Srbima, a objavila ih je tek pet godina kasnije.

Veselin Dželetović, dugogodišnji novinar, nakon što je čuo potresnu priču 2004. godine, za samo dva sata, sročio je poemu na 5 stranica A4 formata, koju je kasnije, na nagovor čitalaca i prijatelja poeme, pretočio u nagrađeni roman koji je do sada preveden, između ostalog, na ruski, engleski, makedonski, rumunski, a uskoro i na francuski jezik. „Božanska promisao je da nisam istraživao o trgovini organima na Kosovu i Metohiji, jednostavno sticaj tih okolnosti je bio takav da sam upoznao Nemca koji nosi srce Srbina i napisao sam poemu o tom događaju. Mnogo ljudi ju je pročitalo i oni su me naterali da te gorke stihove pretočim u roman, i to sam i uradio“, rekao je burno pozdravljen Dželetović  i dodao da je osnovna poruka romana onima koji ga još nisu pročitali stradanje srpskog naroda na KiM, jer onaj koji ćuti o zločinu ujedno je i saučesnik u istom.

Svjetski moćnici su uspjeli da ućutkaju Karlu del Ponte, Dika Martija, ali, kako kaže Dželetović on nije smio da ćuti o strašnim zločinima. „Bilo je pretnji i provokacija, ali sve je to nevažno u odnosu na ono što radimo i zbog koga radimo“, kategoričan je autor romana koji napominje da su u toku pregovori o snimanju filma, koji će, kada se snimi, biti svjetski i pokazaće pravu istinu šta se dešavalo na Kosovu i Metohiji, koga su priznali, i kakvu nakaznu tvorevinu vode ljudi čije su ruke do lakata od srpke krvi nedužnih civila.

Govoreći o romanu koji nikoga ne ostavlja ravnodušnim, Hadži Milenko Čurović Kičavski, je rekao da je vađenje srca za koje postoji potpis donatora humano djelo, dok je vađenje srca iz krvave zarade monstruozno. „Ovaj roman je dokument-svjedok o jednom strašnom vremenu vrhunskih tehnologija i najodvratnijih monstruoznosti zarad profita pomućenog uma. Ova knjiga je pisana instiktom, instiktom nemira nemilog spasitelja, uznalošću silovatelja i bahatošću platitelja. Zato molim Vas koji smete sa istinom u oči da ovaj dokument pretvorite u filmsko svedočanstvo, da se nikada više ništa slično ne dogodi“, rekao je Čurović.

„Srpsko srce Johanovo“ danas kuca kao i svako drugo srpsko srce. Javnosti nikada nisu iznijeti detalji ugovora koji je potpisan između Dželetovića i Nijemca, a važnu stvar zauzima i tridesetak ljudi koji, kada su se upoznali o istini o stradanju na KiM, promijenili vjeru i prešli u pravoslavlje. Događaj je u potpunosti istinit, ali zbog sigurnosti, korišćena su druga imena i drugi nazivi mjesta.

Dželetović je autor, između ostalog, i sljedećih naslova: „Plemeniti vitez od Kosmeta“, „Eh Kosovo“, „Poslednji srpski car Jovan Nenad“, „Srbi i svet“, „Boemska poezija“... Član je Udruženja književnika Srbije i Međunarodne federacije novinara, a predsjednik je Udruženja pisaca „Poeta“ koje je i izdavač večeras predstavljene knjige.

Takođe, promociji romana značajnu ulogu je dala italijanska spisateljica i novinarka Marija Lina Veka, autor romana „Vučje srce” koji takođe govori o trgovini ljudskim organima na Kosovu.

U kulturnom dijelu programa nastupili su guslar Lazar Ambulija, član Udruženja guslara „Vojvoda Nedeljko Vidaković“ i hor učenika Osnovne škole "Jova Jovanović Zmaj" iz Trebinja.

Prisutne je, u ime organizatora, pozdravio predsjednik udruženja amputiraca Zoran Pologoš koji je istakao da roman „Srpsko srce Johanovo“ upućuje na vjekovnu golgotu srskog naroda, teško bitisanje na ovim prostorima, na ogromne žrtve koje je dao za slobodu.

 Nakon večerašnje promocije u gradu na Trebišnjici, naredna je zakazana na Savindan u Dizeldorfu i Bohumu.