Šta, u stvari, znači riječ abrakadabra?

Izvor: b92.net Foto: b92.net
TREBINJELIVE 25. 07. 2016. - 22:53h

Kada se danas kaže „abrakadabra”, najprije se pomisli na mađioničare, trikove i naivne opsenarske zabavne sadržaje.

abrakadabra

Međutim, izgleda da je u prošlosti ova riječ imala mnogo veći značaj, iako se ne zna tačno iz kog je jezika potekla.

Riječ „abrakadabra“ vezuje se za magiju. Vjeruje se da je prvi put spomenuta u djelu „Liber medicinalis“ rimskog ljekara i mudraca Kvinta Serena Samonika, u 3. vijeku nove ere. Vjerovatno je da on nije sam izmislio riječ, već da je korišćena znatno ranije i među Rimljanima i među Grcima.

Ovaj rimski ljekar navodi da je riječ „abrakadabra“ lijek za nepoznate, smrtonosne bolesti; treba je zapisati na komadu pergamenta, umotati u komad lanenog platna i nositi oko vrata kao amajliju. Pritom, riječ treba ispisivati u redovima, i to svaki put sa jednim slovom manje na kraju, u obliku obrnutog trougla, u kome se u posljednjem redu nalazi samo slovo „a“.

Vjerovalo se da ta neobična riječ treba da zaštiti od zlih duhova koji izazivaju bolesti i da prizove one dobre, koji imaju zaštitničku ulogu.

Postoji više teorija o nastanku riječi „abrakadabra“. Prema jednoj, ona dolazi iz aramejskog jezika, od riječi „avra kadavra“ sa značenjem „stvaram kako govorim“.

Prema drugoj, nastala je od grčkog „abraksas“ ‒ kako su pripadnici gnostičke filozofije zvali boga, a pomoću grčke numerologije zapisivala se kao 365, tj. po broju dana u godini.

Jedna teorija objašnjava da je „abrakadabra“ nastalo od sažimanja riječi za Oca, Sina i Svetog duha, od „Ab, Ben, Ruach hakodesh“.

Prema nekim svjedočanstvima, Rimljani su nosili amajlije poput onih iz teksta Serena Samonika, vjerujući da one liječe bolesti „izvlačeći“ ih kroz ponavljanje i skraćivanje riječi.

U 17. veku, u „Mučnom putovanju kapetana Edvarda Fentona“, Ema Tejlor zapisala je da je izliječeno dvije stotine ljudi tako što su im stavljene „abrakadabre“ oko vrata, a vijek kasnije nešto slično pominje i Danijel Defo u „Dnevniku iz godine kuge“.

Iako se takav način „liječenja“ izgubio u 19. veku, ostajući u domenu mađioničarskih trikova, koristile su ga pojedine savremene ezoterične organizacije u svojim ritualima.

Komentari

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne i stavove internet portala TrebinjeLive.info. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal TrebinjeLive.info zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja.